Quanto ne prescrive il costruttore della sua moto — misurato nella posizione che prescrive. La cifra e la posizione sono una sola istruzione, non due: la stessa catena si legge in modo diverso sul cavalletto laterale, su un cavalletto da box e con un pilota seduto sopra.
Perché la posizione fa parte della cifra
Il forcellone ruota attorno a un perno. Mentre si muove lungo la sua corsa, la distanza dal pignone del cambio alla corona posteriore cambia, e la catena è più tesa in un punto di quell’arco. Un costruttore prescrive il gioco a uno stato definito della sospensione, così la catena non è mai tirata nel punto teso. Citi il numero senza lo stato e non ha citato niente.
Dove misurarlo
Nel punto che il manuale prescrive, di solito a metà del tratto fra le corone, spingendo la catena su e giù e leggendo il movimento totale. Lo faccia in diversi punti lungo la catena facendo girare la ruota: una catena con usura disuguale mostrerà più gioco in un punto che in un altro, e il punto più teso è quello su cui regolare.
Cosa fa una catena troppo tesa
Una catena senza gioco nel punto teso della corsa della sospensione carica il cuscinetto in uscita dal cambio e i cuscinetti ruota a ogni compressione della sospensione. È il più dannoso dei due errori, ed è quello che si fa regolando il gioco con la moto su un cavalletto e non ricontrollandolo mai con del peso sopra.
Cosa fa una catena troppo lenta
La catena sbatte, consuma più in fretta i propri rulli e le corone, e nel caso peggiore può uscire dalla corona. È anche lo stato verso cui una catena scivola da sola, perché le catene si allungano con l’uso — ed è per questo che questo è un controllo che torna e non una regolazione da fare una volta sola.
Il segnale del gioco disuguale
Se il gioco varia in modo evidente mentre si fa girare la ruota, la catena si è allungata in modo disuguale ed è vicina alla fine della sua vita. A quel punto regolare smette di essere la risposta, e le corone contro cui ha girato sono di solito consumate insieme a lei.
Le domande che arrivano su questo
Posso usare la cifra di un’altra moto?
No. Il gioco dipende dalla geometria del forcellone e varia parecchio, ed è per questo che si pubblica per singola moto e sempre insieme alla posizione in cui è stato misurato.
Ogni quanto va controllato?
All’intervallo che dà il manuale, e in più ogni volta che la catena è stata pulita, dopo un viaggio lungo, o se il rumore della catena cambia.
Ultima revisione 18 settembre 2026